"Mikor Hunter S. Thompson mint "copy boy" dolgozott a Time Magazine-nál 1959-ben, szabadidejét azzal töltötte, hogy legépelte szó szerint Fitzgerald művét, az egész Nagy Gatsby-t, illetve Hemingway művét, a Búcsú a fegyverektől-t. Mindezt azért, hogy jobban megértse, milyen érzés jó könyvet írni."
When Hunter S. Thompson was working as a copy boy at Time Magazine in 1959, he spent his spare time typing out the entire Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald and A Farewell to Arms by Ernest Hemingway in order to better understand what it feels like to write a great book.